《国际女郎》（Интердевочка，Intergirl）是1989年由苏联与瑞典合拍、彼得·托多罗夫斯基执导的剧情片，片长151分钟，改编自作家弗拉基米尔·库宁的同名中篇小说。影片以“涉外伴游女郎”这一边缘群体为切口，记录了苏联解体前夜的社会裂缝与道德震荡，被誉为“末日帝国的浮世绘”。
图片
列宁格勒某医院护士达尼亚白天救死扶伤，夜晚却化名“塔妮娅”在涉外酒店做“国际女郎”——专为外国人提供“全程陪同”服务。她渴望金钱、化妆品、西方生活的幻影，却也因此被邻居举报、被母亲唾弃。一次偶然，瑞典工程师爱德华向她求婚，承诺带她远走瑞典。达尼亚以为抓住了一根逃离灰色现实的稻草，却在异国发现：护照可以换，过去却如影随形；物质可以堆砌，尊严却无处安放。当故乡的母亲因她的身份含恨自尽，达尼亚在高速公路的一场车祸中，终于撞碎了对“西方天堂”的最后一丝幻想。
图片
演职人员及部分配音演员一览：
达尼亚/塔妮娅 演员：叶莲娜·雅柯夫列娃
白天是白衣天使，夜晚是涉外“暗娼”，兼具圣洁与堕落的双重象征。
爱德华 演员：托马斯·拉乌斯奇奥拉
典型北欧“老实人”，真诚却也带着居高临下的“拯救者”视角。
阿拉·谢尔盖耶芙娜（母亲） 演员：拉丽莎·玛列瓦纳娅
中学教师，传统价值观的守门人，最终成为时代裂变的牺牲品。
丽雅莉卡 演员：安娜斯塔西亚·涅莫列亚耶娃
18岁邻家少女，从“不屑”到“下海”，展示诱惑的连锁反应。
基苏丽娅 演员：茵格保加·达坤耐特
同行姐妹，轻佻外表下藏着同等的虚无。
维克多 演员 马·维松斯
基娜 演员 Lyubov Polishchuk
茜玛 演员 Irina Rozanova
达妮亚父亲 演员 符·什洛夫斯基
导演/配乐：彼得·托多罗夫斯基
原著/编剧：弗拉基米尔·库宁
图片
1993年由上海电影译制厂译配，乔榛、丁建华任配音导演，完整名单：
达妮亚—丁建华
爱德华—沈晓谦
母亲—苏秀
父亲—翁振新
丽雅莉卡—王静文
基娜—程晓桦
基苏丽娅—姜玉玲
茜玛——王建新
图片
1989 第3届东京国际电影节 评委会特别奖＋最佳女演员（雅柯夫列娃）
1989 《苏联银幕》读者票选 年度最佳影片＋年度最佳女演员
1989 第3届俄罗斯“尼卡奖” 最佳女演员
1994 第14届中国电影金鸡奖 最佳译制片（上译厂版本）
“国际女郎”们用身体换外币，恰如苏联在冷战末期向西欧“贱卖”资源；当达尼亚把外币换成卢布被中间商狠宰，暗示官方汇率与黑市汇率的畸形剪刀差。
图片
母亲代表“苏维埃正统”——清贫、荣誉、集体主义；女儿代表“消费主义幽灵”——美元、口红、个人主义。母亲最后的自杀，是旧道德体系的自戕。
爱德华的瑞典豪宅、超市、周末派对，看似“天堂”，却在一场家宴中让达尼亚重遇所有嫖客——西方对东方女郎的“拯救”不过是另一场消费。
图片
影片拒绝猎奇与道德审判，把镜头对准女性的“选择”与“被选择”：达尼亚不是被胁迫的受害者，却也不是自由的赢家；她只是提前一步，把国家未来十年要经历的“被 penetrated”体验在自己的身体上预演了一遍。
图片
库宁小说1987年首发于《阿芙乐拉》杂志，因“色情”被删节30%；1992年完整版才在圣彼得堡再版，销量破百万册。
前30分钟多线并进，看似“琐碎”，实为铺垫；请耐心到“瑞典段落”，色调由冷灰转暖黄，情绪却愈发窒息。
图片
《国际女郎》是一部“苏联禁片”，也是一面照妖镜：它把帝国残阳下的欲望、自卑、幻灭统统钉在银幕上，让30年后的我们仍能闻到那股“末日香水”——混合着廉价伏特加、进口口红和雪地里汽油味的复杂气息。
以下视频来源于译影留声-译制片图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。线上股票配资专业,股票配资开户费用,短线股票配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
